Manuel du conducteur
MOTEUR F4R
DEPOSE
Mettre le véhicule sur un pont élévateur à deux colonnes.
Débrancher la batterie.
Déposer :
Pour déposer la courroie, faire pivoter le tendeur automatique de la courroie dans le sens indiqué ci-dessous à l'aide d'une clé polygonale contre coudée de 16 mm.

Déposer la courroie accessoires.
REPOSE
NOTA : ne pas remonter une courroie déposée, la remplacer.
Reposer en sens inverse de la dépose.
Brancher la batterie, effectuer les apprentissages nécessaires.
MOTEUR G9T
DEPOSE
Mettre le véhicule sur un pont élévateur à deux colonnes.
Débrancher la batterie.
Déposer :
Particularités de la dépose de la courroie accessoires
Faire pivoter le galet tendeur automatique vers la gauche à l'aide d'une clé pour détendre la courroie. Bloquer le tendeur en mettant une clé six pans de 4 mm dans le trou (1).

REPOSE
NOTA : ne pas remonter une courroie déposée, la remplacer.
Reposer en sens inverse de la dépose.
Brancher la batterie, effectuer les apprentissages nécessaires.
MOTEUR P9X
DEPOSE Mettre le véhicule sur un pont élévateur à deux colonnes.
Débrancher la batterie.
Déposer :
Particularités de la dépose de la courroie accessoires
Faire pivoter doucement le galet tendeur automatique comme indiqué ci-dessous à l'aide d'une clé contrecoudée de 19 mm pour détendre la courroie.

Déposer la courroie.
REPOSE
NOTA : ne pas remonter une courroie déposée, la remplacer.
Reposer en sens inverse de la dépose.
Serrer les vis du galet tendeur au couple de 2,5 daN.m.
Serrer la vis des galets enrouleurs au couple de 5,8 daN.m.
Brancher la batterie, effectuer les apprentissages nécessaires.
MOTEUR V4Y

DEPOSE
Mettre le véhicule sur un pont élévateur à deux colonnes.
Déposer les caches moteurs.
Débrancher la batterie.
Déposer :
→ point de contrôle de la tension

Courroie de pompe de direction assistée

Courroie de conditionnement d'air et d'alternateur

REPOSE
NOTA : ne pas remonter une courroie déposée, la remplacer.
Procéder dans le sens inverse de la dépose.
Brancher la batterie, effectuer les apprentissages nécessaires.
Capacités - Qualités
Serrage culasseAppuis-tête avant
Pour régler la hauteur
Assis sur le siège, tirez l'appui-tête
vers vous et faites-le coulisser
simultanément.
Pour enlever l'appui-tête
L'appui-tête à mi-hauteur, soulevez
la languette 1 puis levez l'appui-tête
jusqu'à son extract ...
Moteur G9T boite de vitesses manuelle
Moteur
Radiateur
Vase d'expansion
Aérotherme
By-Pass Ø 11 mm
Support thermoplongeurs
Pompe à eau
Echangeur de température eau-huile
Thermostat
Purgeur
Chaudière additionnelle (seulement sur la version Grand Froid)
Ajutage Ø 3 mm
...
Appuis-tête arrière
Pour régler la hauteur
Tirez l'appui-tête vers vous tout en
le faisant coulisser lentement de
haut en bas.
Il est normal que l'appui-tête ne descende
pas jusqu'en bas. Pour cela,
appuyez simultanément sur la languette
1 et l'appui-tête.
Pour l'enlever
A ...
www.rensatis.com © 2026