Manuel du conducteur
MOTEUR F4R
CULASSE
Les vis sont réutilisables si la longueur sous tête ne dépasse 117,5 mm (sinon, remplacer toutes les vis).
Méthode de serrage culasse
RAPPEL : afin d'obtenir un serrage correct des vis, retirer avec une seringue l'huile pouvant se trouver dans les trous de fixation dans la culasse.
Ne pas huiler des vis neuves. En revanche, dans le cas de la réutilisation des vis, il faut impérativement les huiler.
Serrage de toutes les vis à 2 daN.m dans l'ordre préconisé ci-dessous.

Contrôler que toutes les vis soient bien serrées à 2 daN.m puis effectuer un serrage angulaire (vis par vis) de 165 +- 6 .
Pas de resserrage des vis de culasse après l'application de cette procédure.
MOTEUR G9T
CULASSE
Les vis doivent être systématiquement remplacées.
Méthode de serrage culasse
RAPPEL : afin d'obtenir un serrage correct des vis, retirer avec une seringue l'huile pouvant se trouver dans les trous de fixation dans la culasse.
Ne pas huiler des vis neuves.
Serrage de toutes les vis à 3 daN.m dans l'ordre préconisé ci-dessous.
Contrôler

Contrôler que toutes les vis soient bien serrées à 3 daN.m puis effectuer un serrage angulaire (vis par vis) de 300 +- 6 .
Pas de resserrage des vis de culasse après l'application de cette procédure.
MOTEUR P9X
CULASSE
Les vis doivent systématiquement être remplacées.
Méthode de serrage culasse
RAPPEL : afin d'obtenir un serrage correct des vis, retirer avec une seringue l'huile pouvant se trouver dans les trous de fixation dans la culasse.
Première phase :
Deuxième phase :
Troisième phase :
A : côté admission
B : côté échappement

Pas de resserrage de la culasse après l'application de cette procédure.
Edition
MOTEUR V4Y
METHODE DE SERRAGE DES CULASSES
Les vis sont réutilisables si la différence D1 - D2 (relevée aux cotes de X1 et X2) est inférieure ou égale à 0,11 mm.

X1 : 11 mm
X2 : 48 mm
RAPPEL : afin d'obtenir un serrage correct des vis, retirer avec une seringue l'huile pouvant se trouver dans les trous de fixations des culasses.
Ne pas huiler les vis neuves. En revanche, dans le cas de la réutilisation des vis, il faut impérativement les huiler.
Serrage de toutes les vis à 10 daN.m dans l'ordre préconisé ci-dessous.
Culasse avant

Culasse arrière

Desserrer les vis.
Effectuer un serrage à 4 daN.m.
Effectuer un 1er serrage angulaire de 95 .
Effectuer un 2ème serrage angulaire de 95 .
Pas de resserrage des vis culasse après l'application de cette procédure.
Edition
Tension courroie accessoiresLimiteur de vitesse/Régulateur de vitesse
Le limiteur de vitesse est une fonction
qui vous aide à ne pas dépasser
une vitesse de roulage que vous
aurez choisie.
Cela peut se révéler utile, par exemple,
en circulation urbaine ou dans
des zones avec restriction de vitesse
(travaux sur route), etc.
L ...
Moteur G9T
Les quatre thermoplongeurs sont situés sur un boîtier
à eau fixé sur la patte de levage du moteur à côté de la
pompe à vide.
Le système a pour but de réchauffer le liquide de
refroidissement.
Les thermoplongeurs sont alimen ...
Régulateur de vitesse à contrôle de distance : Dépose
- Repose
DEPOSE DU TELEMETRE (RADAR)
IMPORTANT :
Toute intervention sur le réglage des trains
roulants avant et arrière, sur le télémètre ou sur
un élément de carrosserie (traverse) dans la
zone du télémètre nécessite imp&eacut ...
www.rensatis.com © 2026