Manuel du conducteur
Synthèse de la parole
GENERALITES
La fonction Synthèse de la parole est assurée par trois éléments :
La liaison entre le tableau de bord et le boîtier synthèse de la parole est réalisée par le réseau multiplexé du véhicule.

La fonction "mute" de l'autoradio est réalisée par un fil à partir du boîtier synthèse de la parole. Un signal provenant de la synthèse de la parole peut être interrompu par un messager prioritaire de navigation, téléphone ... Si le véhicule est équipé de la navigation, les messages transitent par l'unité centrale de communication. Si l'unité centrale de communication est débranchée, aucun message n'est émis. Consulter le chapitre 83C.
Le volume d'émission des messages est modifié en paliers, en fonction de la vitesse de rotation du moteur.
NOTA : Lorsque la touche de discrétion est actionnée, les messages sont remplacés par un signal sonore.

Configuration
Il est nécessaire de choisir parmi les huit langues disponibles :
REMARQUE : Si le boîtier de synthèse de la parole n'est pas connecté au branchement de la batterie, le tableau de bord ne reconnaît pas la fonction et se configure sans synthèse de la parole.
AFFECTATION DES VOIES
Branchement du boîtier synthèse de la parole.

Connecteur rouge 15 voies

Haut-parleur synthèse de la parole (A).

Touches "discrétion" (B) et "répétition" (C).

NOTA : Les touches "répétition", "discrétion" et les informations d'ouverture des ouvrants sont reliées au tableau de bord.
CONTACTEURS SYNTHESE DE LA PAROLE


MESSAGES DE LA SYNTHESE DE LA PAROLE
AfficheurCollecteur d'échappement arrière
Moteur V4Y
DEPOSE
Mettre le véhicule sur un pont à deux colonnes.
Débrancher la batterie.
La dépose du collecteur d'échappement du banc
arrière nécessite la dépose du catalyseur de banc
arrière (voir chapitre 19B Echappemen ...
Collecteurs et tubes intermédiaires
d'échappement
Moteur P9X
Collecteur d'échappement avant
Collecteur d'échappement arrière
Joint de collecteur
Ecran thermique de collecteur d'échappement
Tube intermédiaire d'échappement collecteur - turbocompresseur
Ecran thermique du tube intermé ...
Moteur P9X
IL EST INTERDIT DE DEMONTER L'INTERIEUR DE
LA POMPE
OUTILLAGE SPECIALISE INDISPENSABLE
Mot. 1367-02 Support moteur inférieur
Mot. 1376 Pige de blocage volant moteur
Mot. 1651 Mise en place joint de vilebrequin
côté distribution
Mot. 1653 Mise en place joint de pompe
haute ...
www.rensatis.com © 2026