Manuel du conducteur
Synthèse de la parole
GENERALITES
La fonction Synthèse de la parole est assurée par trois éléments :
La liaison entre le tableau de bord et le boîtier synthèse de la parole est réalisée par le réseau multiplexé du véhicule.

La fonction "mute" de l'autoradio est réalisée par un fil à partir du boîtier synthèse de la parole. Un signal provenant de la synthèse de la parole peut être interrompu par un messager prioritaire de navigation, téléphone ... Si le véhicule est équipé de la navigation, les messages transitent par l'unité centrale de communication. Si l'unité centrale de communication est débranchée, aucun message n'est émis. Consulter le chapitre 83C.
Le volume d'émission des messages est modifié en paliers, en fonction de la vitesse de rotation du moteur.
NOTA : Lorsque la touche de discrétion est actionnée, les messages sont remplacés par un signal sonore.

Configuration
Il est nécessaire de choisir parmi les huit langues disponibles :
REMARQUE : Si le boîtier de synthèse de la parole n'est pas connecté au branchement de la batterie, le tableau de bord ne reconnaît pas la fonction et se configure sans synthèse de la parole.
AFFECTATION DES VOIES
Branchement du boîtier synthèse de la parole.

Connecteur rouge 15 voies

Haut-parleur synthèse de la parole (A).

Touches "discrétion" (B) et "répétition" (C).

NOTA : Les touches "répétition", "discrétion" et les informations d'ouverture des ouvrants sont reliées au tableau de bord.
CONTACTEURS SYNTHESE DE LA PAROLE


MESSAGES DE LA SYNTHESE DE LA PAROLE
AfficheurArbre de localisation de pannes
Une ou plusieurs
des aiguilles ne bouge(nt) pas
Une ou plusieurs des aiguilles ne respecte(nt) pas les
graduations
L'affichage sur l'ordinateur de bord ou l'afficheur central est incomplet
ou brouillé
Certaines données de l'ordinateur de bord sont erronées
Certaines do ...
Boîtier de direction
OUTILLAGE SPECIALISE INDISPENSABLE
Mot. 453-01 Pince Durit
T. Av. 476 Extracteur de rotule
MATERIEL INDISPENSABLE
Vérin d'organes
ATTENTION : la dépose des vis de berceau, des vis
de crémaillère et des vis - écrou de chape de
direction implique imp&e ...
Moteur G9T
IL EST INTERDIT DE DEMONTER L'INTERIEUR DE
LA POMPE
OUTILLAGE SPECIALISE INDISPENSABLE
Mot. 1536 Pige de Point Mort Haut
Mot. 1566 Outil de dépose des tuyaux Haute
Pression
Mot. 1548 Extracteur de pompe Haute
Pression de moteur G9T
Mot. 1503 Outil de mise en place des
pastilles
MATE ...
www.rensatis.com © 2026