Manuel du conducteur
La voiture vous parle...
Les informations parlées sont émises automatiquement et renforcent les indications visuelles.
Par la synthèse de la parole, vous êtes renseigné à tout moment sur l'état des organes principaux de votre véhicule.
Ces informations parlées sont assorties de précautions et de conseils et, dans certains cas, de l'allumage du ou des témoins correspondants au tableau de bord.
Dans ce cas, reportez-vous en chapitre " Tableau de bord ".
Type d'informations parlées
Les informations parlées dépendent du niveau d'équipement du véhicule, elles portent sur la surveillance des fonctions :
Les commandes liées aux informations parlées
Les commandes liées aux informations parlées
Touche " Discrétion " 2 enfoncée
Passage en mode discrétion, les messages sont alors remplacés par un gong.
Si vous désirez entendre le message parlé, appuyez sur la touche 1 répétition.
Touche " Répétition des messages " 1 enfoncée
Diffusion des informations parlées mémorisées ou existantes au moment de la demande.
Si aucun défaut n'est détecté, le message parlé est : " Bienvenue, je suis l'ordinateur de bord, la surveillance est opérationnelle ".
Si vous appuyez sur la touche répétition durant la diffusion d'un message parlé, celui-ci est interrompu et rediffusé complètement.
Ordinateur de bord
Heure et température extérieureDiagnostic du catalyseur
MOTEUR V4Y
Le but du diagnostic du catalyseur est de détecter un dysfonctionnement qui
provoquerait un dépassement du seuil
"On Board Diagnostic" par les émissions des polluants.
La capacité de stockage en oxygène du catalyseur est l'indicateur de ...
Effets client
CONSIGNES
Faire un diagnostic du réseau multiplexé et de "l'antidémarrage".
Le véhicule ne démarre pas / on ne peut pas mettre le contact
Le tableau de bord s'allume, s'éteint en alternance ;
on entend les relais claquer - ALP 1
Le + acce ...
Conseils antipollution, économies de carburant
RENAULT participe activement à la
réduction d'émission de gaz polluants
et aux économies d'énergie.
Par sa conception, ses réglages
d'origine, sa consommation modérée,
votre RENAULT est conforme
aux réglementations antipollution
...
www.rensatis.com © 2026