Manuel du conducteur
RELAIS POMPE
A ESSENCE
CONSIGNES
Un dysfonctionnement du relais de pompe à essence est susceptible de faire apparaître les défauts concernant les injecteurs et l'électrovanne de purge de l'absorbeur de vapeurs d'essence.
Vérifier l'état et le branchement du connecteur de relais de pompe à essence.
Remettre en état si nécessaire.
Vérifier la résistance de la bobine de commande du relais de pompe à essence.
Remplacer le relais si nécessaire.
Vérifier la présence de 12 V sur la voie 3 du connecteur de relais du relais de pompe à essence.
Remettre en état la ligne jusqu'au fusible si nécessaire.
Vérifier, sous contact, la présence de 12 V sur la voie 2 du connecteur de relais du relais de pompe à essence.
Remettre en état la ligne jusqu'au fusible si nécessaire.
Vérifier l'isolement et la continuité des liaisons :
Relais de pompe à essence voie 1 → Calculateur voie B96
Relais de pompe à essence voie 5 → Pompe à essence
Remettre en état si nécessaire.
Remplacer la pompe à essence si l'incident persiste.
Interprétation des états
Effets clientRemplissage - Niveaux
Le remplissage s'effectue par l'orifice jauge (A).
Utiliser un entonnoir muni d'un filtre de 15/100 de
façon à éviter l'introduction d'impuretés.
Le contrôle du niveau s'effectue IMPERATIVEMENT
selon la méthode décrite ci-après :
M ...
Moteur P9X
DEPOSE
Mettre le véhicule sur un pont élévateur à deux
colonnes.
Déposer les caches moteur.
Débrancher la batterie.
Déposer :
les écrans thermiques (1),
les fixations (2) de descente d'échappement,
...
Pompe d'alimentation 1
Moteurs F4R - V4Y - G9T
Les moteurs F4R, V4Y et G9T sont équipés d'une
pompe d'alimentation en carburant.
Cette pompe est située dans le réservoir, elle est
intégrée à l'ensemble d'alimentation en carburant et
n'est pas dissociable de cel ...
www.rensatis.com © 2026