Manuel du conducteur
MOTEURS V4Y-P9X BOITE SU1
DEPOSE DU CABLE DE SELECTION DES VITESSES
PARTICULARITE
Lorsque le véhicule est immobilisé, il est possible de déverrouiller le levier de sélection des vitesses à l'aide d'un tournevis en appuyant sur celui-ci repère (1).

DEPOSE
Mettre le véhicule sur un pont.
Dans le compartiment moteur
Ouvrir le capot moteur et déposer :
Débrancher la batterie.
Déposer :

Pour cela percer les trois vis inviolables à l'aide d'un foret de diamètre 5 mm dans l'axe de la vis.
Déposer les vis à l'aide du Mot. 1372.

NOTA : remplacer systématiquement les vis lors de la repose.
Dégager :

Mettre en position D le levier de commande et débrancher :
NOTA : ne pas manoeuvrer la bague orange lors de cette opération. Il est possible qu'elle casse à la dépose ou à la repose. Le cas échéant, NE PAS REMPLACER LE CABLE DE COMMANDE, l'absence de cette pièce ne dégradant pas la fonctionnalité du système.

Sous le véhicule
Déposer :
Dégrafer les Durit en (3). Couper le collier plastique de maintien de la gaine de liaison des câbles de commande. Déposer les deux vis de fixation de l'écran thermique en (4) et les quatre agrafes.
Extraire l'écran thermique (C).

Déposer l'agrafe (A). Découper le dessous du boîtier suivant l'empreinte circulaire afin de dégager la rotule de câble de commande.

Extraire le câble de commande.
REPOSE
Procéder dans le sens inverse de la dépose.
NOTA : lors de la repose, ne pas oublier de fixer la gaine de câble de commande sur l'écran thermique.
REGLAGE COMMANDE
NOTA : le levier de commande et le contacteur multifonction doivent être impérativement en position D.
Appuyer sur le tiroir (A) afin de déverrouiller le câble.



IMPORTANT : Batterie : réinitialisation des organes électriques : voir chapitre 80A "Particularités batterie".
Boîtier de commandeMoteur G9T
Boite de vitesses automatique
Moteur
Radiateur
Vase d'expansion
Aérotherme
By-Pass Ø 11 mm
Support thermoplongeurs
Pompe à eau
Echangeur de température eau-huile
Thermostat
Purgeur
Chaudière additionnelle (seulement sur la version Grand Froid)
Echangeur eau-huile po ...
Rétroviseur extérieur
DEPOSE
Déposer l'obturateur et la vis d'inviolabilité (A).
Positionner le rétroviseur en avant.
Passer le doigt par l'ouverture inférieure (B).
Dégager la coquille (1) ; exercer une légère pression
en (C) ; dégager la coquille ...
Pompe à vide
Moteur G9T
DEPOSE
Déposer :
les fixations de la pompe à vide,
la pompe.
REPOSE
Reposer en sens inverse de la dépose.
Moteur P9X
DEPOSE
Déposer :
le tuyau de radiateur (X),
le tuyau (Y),
les fixations de la pompe à vide,
la p ...
www.rensatis.com © 2026