Revue technique Renault Vel Satis: Moteur P9X

Les véhicules fonctionnant avec le système d'injection directe à haute pression sont équipés de symboles défaut et de messages écrits apparaissant clairement sur un afficheur au tableau de bord.

PRINCIPE D'ALLUMAGE DES VOYANTS

• A la mise du contact, le voyant de préchauffage apparaît pendant la phase de préchauffage puis disparaît (voir chapitre 13 "Commande pré-postchauffage").
• Lors d'un défaut d'injection (gravité 1), le symbole de couleur orange (représenté par une courbe sinusoïdale), apparaît avec le message écrit "DEFAILLANCE INJECTION" suivi de "SERVICE". Selon équipement, la synthèse de parole diffuse le message "Défauts injection gravité 1".

Ces défauts sont :

• défaut débitmètre d'air,
• défaut capteur de position de wastegate,
• défaut sonde de température du liquide de refroidissement,
• défaut capteur de pression de rampe,
• défaut capteur de pression atmosphérique,
• défaut capteur de pression de suralimentation,
• défaut potentiomètre de pédale d'accélérateur,
• défaut capteur de régime moteur,
• défaut capteur de repérage cylindre,
• défaut vanne de recirculation des gaz d'échappement,
• défaut tension d'alimentation relais de verrouillage injection,
• défaut électrovanne de régulation de pression de suralimentation,
• défaut régulateurs de pression de gazole,
• défaut injecteurs,
• défaut calculateur de puissance,
• défaut calculateur d'injection.

• Lors d'un défaut d'injection grave (gravité 2), le symbole de couleur rouge (représenté par un moteur et la mention "STOP") apparaît avec le message écrit "COUPER CONTACT", suivi du message écrit "STOP". Selon équipement, la synthèse de parole diffuse le message "Défauts injection gravité 2". Dans ce cas l'arrêt immédiat du véhicule s'impose.

Ces défauts sont :

• défaut cohérence signal capteur de régime moteur et capteur de repérage cylindre,
• défaut tension d'alimentation relais de verrouillage injection,
• défaut tension d'alimentation calculateur,
• défaut régulateurs de pression de gazole,
• défaut injecteurs,
• défaut calculateur de puissance,
• défaut calculateur d'injection.

• Lors d'une surchauffe moteur, le symbole de défaut température moteur apparaît sur l'afficheur avec le message écrit "TEMPERATURE D'EAU" suivi du message écrit "STOP". Dans ce cas l'arrêt immédiat du véhicule s'impose.

NOTA : Le voyant On Board Diagnostic de couleur orange (symbolisé par un moteur), visualisable à la mise du contact, n'est visible en aucun cas moteur tournant.