Manuel du conducteur
RELAIS POMPE
A ESSENCE
CONSIGNES
Un dysfonctionnement du relais de pompe à essence est susceptible de faire apparaître les défauts concernant les injecteurs et l'électrovanne de purge de l'absorbeur de vapeurs d'essence.
Vérifier l'état et le branchement du connecteur de relais de pompe à essence.
Remettre en état si nécessaire.
Vérifier la résistance de la bobine de commande du relais de pompe à essence.
Remplacer le relais si nécessaire.
Vérifier la présence de 12 V sur la voie 3 du connecteur de relais du relais de pompe à essence.
Remettre en état la ligne jusqu'au fusible si nécessaire.
Vérifier, sous contact, la présence de 12 V sur la voie 2 du connecteur de relais du relais de pompe à essence.
Remettre en état la ligne jusqu'au fusible si nécessaire.
Vérifier l'isolement et la continuité des liaisons :
Relais de pompe à essence voie 1 → Calculateur voie B96
Relais de pompe à essence voie 5 → Pompe à essence
Remettre en état si nécessaire.
Remplacer la pompe à essence si l'incident persiste.
Interprétation des états
Effets clientInterprétation des états
PEDALE DE
FREIN
CONSIGNES
Particularités : appliquer les contrôles seulement si les états
appuyés et relâchés sont
incohérents avec la position de la pédale.
ETAT 2 "Relâché" Pédale de frein appuyée.
...
Aide
Utilisation des modes commandes :
Pilotage des électrovannes de roues pour contrôle hydraulique :
Soulever le véhicule de façon à pouvoir tourner les roues et contrôler
qu'elles tournent librement.
Maintenir la pédale de frein pressée pour ...
Moteur F4R - G9T
ELEMENT FILTRANT
Moteur F4R Turbocompressé
Desserrer le collier (1) puis déboîter la Durit d'air (2).
Déposer les quatre vis (3) de fixation du couvercle de
filtre à air pour accéder à l'élément filtrant.
Moteur G9T
D&eacu ...
www.rensatis.com © 2026